浅井健治＠週刊MDS編集部です。10月25日に行われたブラジル大統領選の決選投票で、4期目をめざしたルラ大統領が1回目投票でトップに立っていた極右候補を破って大逆転勝利を収めました。以下、DSA（アメリカ民主主義的社会主義者）系誌『ジャコバン』に載った10月26日付け記事の機械訳（一部補整）です。（レイバーネットML より）
ルラの予想外の勝利は暗闇の世界における一筋の希望の光
ヒューゴ・アルブケルケ
ブラジルにおけるルラ大統領の極右勢力に対する勝利は、同大統領を世界の民主主義の歴史において確固たる地位に押し上げただけでなく、世界中の社会主義者に貴重な教訓をもたらすものでもある。
ブラジル国民の総動員に支えられた驚異的かつ感動的な逆転劇を経て、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァが4度目となる大統領選勝利を収めた。この快挙はブラジルの政治史上、前例のない転換点となる。というのも、第1回投票で劣勢に立たされていた候補者がそこから巻き返して勝利を収めた例は、これまで一度もなかったからだ。
今回の選挙は、ルラとジャイル・ボルソナロ前大統領（2022年の選挙での敗北後にクーデターを企てたとして現在収監中）の息子であるフラヴィオ・ボルソナロが争うものだった。選挙戦は、トランプ政権による目に余る干渉によって特徴づけられ、メタをはじめとする巨大テック企業も極右勢力に肩入れする姿勢を恥じることなく露わにした。こうした状況は、トランプによるこの地域への他の介入工作が成功を収め、コロンビアをはじめとする国々で極右の大統領が誕生したという文脈の中で展開された。その結果、ラテンアメリカ全域に「トランプ主義の波」が押し寄せ、それが誰にも止められないものだという印象が醸成されることとなった。
10月4日の時点では約200万票差で敗れていたルラだが、10月25日には1000万票以上を新たに上積みした。一方、フラヴィオ・ボルソナロが得た票数は第1回投票時と比べて350万票あまり増えたにすぎなかった。わずか3週間前には「終わった」と見なされていたルラが、ブラジルのほぼすべての自治体で得票を伸ばしたのである。これほど短期間に何が変わったのか－－その経緯は、世界中の社会主義者にとって一つの教訓となる。
勝利はいかにして築かれるか
第1回投票での敗北直後、主に学生団体主導でルラを支持するデモが始まった。これと並行して、労働者党の選挙陣営は、左派の新たな世代とのつながりを築こうと試みた。同時に、中道左派政党「レデ」から再選を果たしたばかりのアンドレ・ジャノネス下院議員が加わったことで、党のコミュニケーション戦略に大きな地殻変動が引き起こされた。
80歳になるルラ大統領は、第1回投票の終了直後、新たに選出された新しい世代の議員たちをブラジリアに招いた。大統領選の第1回投票と同時に行われた議会選挙では、従来の右派や中道派が後退し、極右勢力が台頭したものの、左派は連邦議会で議席を伸ばした。その中には、ソーシャルメディアやコミュニケーションに長け、選挙戦に新たな活力を吹き込んだ若き顔ぶれも含まれている。
こうした新進気鋭のスターたちの中には、ブラジルの選挙の行方を左右する重要な州であるミナスジェライス州出身の21歳の議員アナ・エリサ、史上最多の得票数で再選を果たしたトランスジェンダー女性のエリカ・ヒルトン、ペルナンブコ州（ルラ大統領の出身地）出身の共産主義者ジョーンズ・マノエル、そして自らを「トゥインク（若く華奢なゲイ男性）」と公言する議員ギリェルメ・コルテスらが名を連ねる。彼らはみな、ブラジル国内に数百万人のZ世代の支持者を持つ若者世代を代表する存在であり、ソーシャルメディアのアルゴリズムが右派寄りのコンテンツを優遇する傾向にある中で、SNS上のスターとして活躍している。
しかし、この選挙戦において最も注目を集めた人物は、42歳のジャノネスである。彼は「ルラの軍隊（Exército de Lula）」と名付けたWhatsAppグループを立ち上げ、1000万人を超えるフォロワーを集めた。そして、このグループを通じて、組織的かつ規律ある扇動やプロパガンダを展開したのである。ブラジルの有権者の10人に1人近くが、わずか3週間でこのグループに参加したことになる。ジャノネスは、従来の左派知識人エリート層からはしばしば冷遇されてきたが、大衆からは常に人気を博してきた。今や彼は、真の有名人となったのである。
ジャノネスは、メタのアルゴリズムが左派に不利であるという前提に立ち、大規模なソーシャルメディア・キャンペーンを組織した。その一例として、ルラの支持者たちに対し、ブラジル代表サッカーチームのユニフォームを着た自身の写真をインスタグラムに投稿するよう呼びかけた。このユニフォームはかつては団結の象徴だったが、その後極右勢力によって取り込まれてしまったものだ。この呼びかけには数多くのルラ支持者が応じ、サンパウロ市の重要な中心地であるパウリスタ大通りでフラヴィオ・ボルソナロが組織したデモ（結果として失敗に終わった）の前日、ソーシャルメディア上で大きな反響を呼んだ。
この戦略は成功を収めた。ジャノネスは、極右勢力が好んで用いる軍事用語を遊び心たっぷりに転用し、ルラを支持する自身のフォロワーたちを「兵士」と呼んだ。アルゴリズムの活用という側面を超えて、ジャノネスによるこの動きは、近年の政治的記号体系を覆すものだった。というのも、ボルソナロ一家はこれまで、軍事用語を駆使して自身の強固な支持基盤を動員してきたからだ。ボルソナロ自身や、その背後で重要な役割を担う側近の多くが軍人出身者（あるいは元軍人）であることを考えれば、彼らにとってこうした手法はごく自然なものだったと言える。
ブラジルの極右、初めてコーナーに追い込まれる
極右勢力は2022年の敗北後も、ソーシャルメディア上で依然として強力な影響力を維持した。その背景には、巧みな発信戦略と、プラットフォーム運営企業の親会社による優遇措置という二つの要因があった。ルラ政権下では、ボルソナロ支持派のニコラス・フェレイラ下院議員による投稿が世界的なポップスターの投稿を上回るエンゲージメントを獲得した。こうした状況は、ルラ第3次政権に対する卑劣ながらきわめて効果的な反対運動を展開するために利用された。
2022年に大統領の座へ劇的な復帰を果たしたルラは、複雑な「広範な戦線」連合を率いる中で、相次ぐ政治的失策に足をとられているように見えた。一方、彼の対立勢力はソーシャルメディア上で圧倒的な強さを誇り、ブラジル国民の心をつかむことに成功していた。言うまでもなく、極右勢力からの批判は、ルラの第3次政権が直面する諸問題とはほとんど無関係であった。それどころか、ボルソナロの支持者たちは、現政権の不人気さを利用して、ブラジルの民主主義を解体するという自らの政治的アジェンダを推し進めていたのである。
2022年にボルソナロを破り、2000年代の大統領時代を彷彿とさせる政治的復活を遂げたルラは、極右勢力による大衆扇動によって政府の危機が拡大されるという、まるで「グラウンドホッグ・デー」［注：米国やカナダで毎年2月2日に催される春の訪れを予測する伝統行事。「毎日が同じことの繰り返しで変化のない退屈な状況」を表す慣用句としても使われる］のような状況に陥っているように見えた。奇妙なことに、この停滞状態はここ3週間でようやく終焉を迎えた。ベテランジャーナリストのルイス・カルロス・アゼーニャが述べたように、ファシズムの復活が差し迫っているという危機感から、ジャノネスの戦略は新鮮な風を吹き込み、何百万人もの活動家を致命的なほどの絶望から救い出した。選挙前にジャノネスが行った24時間ライブ配信は、多くのブラジル人アーティストの証言を特集したライブ配信に先立ち、何百万もの視聴者を集め、ルラとブラジルの最高の姿を披露した。この時点から、右派はコミュニケーションにおける快適な独占状態を失った。
ルラは、大統領復帰後初めて、再び大衆と直接つながるに至った。しかし、この4期目は、これまでとは異なる統治のあり方を必要としている。それは、ルラが国内の議論の枠組みを主導できた最初の2期に近いアプローチであると同時に、今回の選挙で彼を勝利に導いたブラジルの大衆と、より濃密な対話を重ね、共に行動していくことが求められるものとなるだろう。こうした状況は、文字通り「炎上」している世界の中で展開されている。経済は難題となるはずであり、ルラはブラジルの歴史上かつてないほど野蛮な資本主義を欲するブルジョワジーと対峙しなければならないだろう。
10月25日、すでに大統領であるかのように振る舞うフラヴィオ・ボルソナロの姿を目の当たりにした人びとにとって、ルラの予想外の勝利は歴史的な安堵をもたらすものだった。ブラジルでここ数週間を過ごし、同国の選挙史上前例のない大規模なデモに参加し、ルラとフラヴィオの討論のたびに憤りを募らせ、さらには右派指導者の残酷で際限のない傲慢さに直面してきた人びとにとって、いま何よりもふさわしいキーワードは「希望」である。
原文は：
https://jacobin.com/2026/10/brazil-elections-lula-bolsonaro-comeback
